"No mates" is a common insult referring to the fact that someone has 0 friends.
It is also often associated with a rofl emoji indicating that you are laughing at their shortcomings.
Person a: You have no mates cunt (rofl emoji)
Person b: Shut the fuck up cunt I'd bash ya