When you tell someone "bama by" you are saying "you are my everything. I dont want to live without you. You are the love of my life. I love you" It could mean almost any cute thing you want to say to the person you love.
"I love you bama by!"
"you are my bama by"