noobeh sag it means noob dog in Persian, Iranian gamers use it very much as an insult.
haji yaro kheili noob sage translate : dude he is so dump noob