Cuffle

The term used for the act of rolling a pair of socks into one another.

I cuffle my socks before I pack them away