unjoyable

When joy is unable to be obtained by a situation, task, noun etc.

Objective, whereas the use of "unenjoyable" would be subjective.

Easily confused with the antonym "enjoyable"

(Pre-shift meeting)
Supervisor sets a shitty task
Employee walks to work area *sigh* "This is totally unjoyable."