Frelationship

"the connection between two people who are more than friends but unable to be physical together and so have not made the transition to 'relationship'"

I'd love to be with you, but I can't

Guess a frelationship will do.