Ladies' Woman

A ladies' man except she's a woman who enjoys spending time and flirting with women.

Maria: Look at Sophia go talk up those girls
Alex: She's such a ladies' woman