Ofay

Pig Latin for "foe" might be right, but why not "au fait":

Definition: "being up to date in knowledge"

... an ironic reference to Ofays' access to education, etc

Ofay Watcher (Eldridge Cleaver, Soul On Ice (1968)).

39👍 50👎