1st meaning (Australian): To go somewhere quickly.2nd meaning (British/Australian): To steal something.
1:Ill be home late, gotta nick down to the store on my way home.2:Yeah nah, someone nicked my bloody bike and i had to walk home.