A Mexican who speaks little to no Spanish, a generic Mexican so to speak.
I'm sorry I don't speak Spanish I am Drugstore Mexican! Let me see if I can find someone who does!