Simple, wofty minge is an exaggerated term for a dirty, stinky vagina.
"I bet that stripper from last night had a wofty minge"