This term was invented by Nysa June to define people who exhibit ordinary traits but yet are odd in their own unique ways.
Matchsticks are the most ordinary shape of objects yet each one has its own oddness. Hence it's oddinary.