get in my lane

Sly slang pickup line for gay men so they can stay on the down low. Lane referencing the gluteal cleft leading to the anus.

Hey, I haven’t seen you here before, would you like to “get in my lane”?