The female equivalent of a guy being "friend-zoned". A girl is seen as one of the guys or a "bro" not a potential girlfriend.
Barbra is never gonna get Jimmy to date her if she doesn't get out of his Brosphere.
Sarah really likes James but he doesn't see her as anything but one of the guys, she totally got Brosphered.