Social Sleeping

Coidosis.

A term that is more socially accepted in certain groups of human species, as per se; social drinking or social smoking.

It takes away from the taboo stigma due to the added social perspective.

Guy 1: "Did you hear that they have been social sleeping since they hooked up on Monday?"

Guy 2: "How inappropriate! At least they are being social I guess…"