You're just "that guy"

This is used when someone has an overwhelming amount of rizz and is basically a gigachad.

I don't get it man, every chick for some reason gets real flirty with me and their boyfriends are getting mad at it for me

You're just "that guy" buddy.
He's just "THAT GUY" buddy. And you ain't it unfortunately.