According to Yung Miami, it is something said when you put ur partner to sleep after a sexual encounter.
Alex: Girl what happened? Britney: I told his ass Buenos Noches