A sharp (charlie horse like) pain in a man's testicles.
"babe, I think I'm dying! Hurry up!! I'm Charlie - balling!!! I need you like yesterday! OMG!!! It's like blue balls but worse!
"Charlie-balling is a sharp, intensified pain that shoots down into a man's left testicle."