butter their ass

To excessively stoke someone's ego to nausea.

I thanked them once already, what do you want me to do, butter their ass.