To fuck/have sex
"I'm tryna cut", from the clean version of LMFAO's song "Shots," which parallels, "I'm tryna fuck," in their dirty one.