It is a slang term that refers to sexual activity, explicitly having sex or engaging in sexual activity up against a wall. The phrase is often used in hip-hop music and is associated with a rough or aggressive style of sexual behavior.
You little cunt, I will be the one to bust that ass up against the wall.