Like the term "Two in the pink, one in the stink", this sentence represents 2 in the vagina, and 1 in the anus.
We were having sex and I put Two in the piglet, one in the nigglet