sweat it up

Make the situation (sometimes uncomfortably) hot and heavy.

A: Hey Tyrese, the 80's called and they'd like their garish tight cycling shorts back.
T: (humps A's leg) Don't be so frigid Alexandrei, SWEAT IT UP