conyo

In Filipino slang, it means someone who speaks bilingual - English and Filipino. One who combines two languages in at least a single sentence. In Filipino perspective, one is a "conyo" when Filipino words are being liaised and pronounced like American English.

That guy is a conyo, he said, "Don't tapakan ang grass!"
(Don't step on the grass/ Keep off the grass)

188👍 42👎