Clog

To fill a location with a large group of people, usually of the same friend group.

Mark: “Are we going to the bars tonight?”
Max: “Yeah we should clog that bar on 6th street.”