A word that is keyed the same as at least one other on your phone. Similar to anagram.
Classic example: home is a textagram of good. others include pint & shot, cock & anal.