It means "Got Damn" in AAVE. it does not mean someone who has a phatty.
*cute girl walks past* guy: Gyatt damn she fine