A yummy way to agree with something, or to acknowledge someone.
Josh: "can I bum a cig?" Phil: "yum yum"