To square someone is to leave them on read on Snapchat. You see the little red square when you do so
Byron: man, she didn't reply Jay: bro, she squared you