do an Old Yeller

To kill a domestic animal for any reason (exposure to rabies, untreatable illness, boredom, etc.)

It pained the family to see the veterinarian do an Old Yeller on their twelve-year-old Labrador, but they knew that its time had come.