The Space between a loose shirt/sweater/hoodie and the bare chest, often times between the breasts being the warmest area.
It was so warm and cozy in her cuddle space.