While sirs are guy sirs, dames are lady sirs. It is a polite way to address a dame you want to talk to but do not know her name.
Excuse me, lady sir, your hem is looking fantastic today.
A polite way to address a fellow sir when you do not know his name. Related to a lady sir.
Excuse me, guy sir, where can I find a monocle as fine as yours?