Just a casual, but rude way of saying "Oh my fucking god" or "Ah shit"
"Bro I heard your crush say that she hates you and that you are so fucking annoying" "Well, fuck me dead"