In persian when someone is dealing with a hard situation this phrase is used
for example when someone is experienced a very bad and tough times in a relation ship in persian we say that person have gone to "gaye sag"