To masturbate; the weasel is the dick being sneezed.
"Bro, why are you so late for the meeting?" "Ah, sorry, I got really horny and had to sneeze the weasel."