Pop a collar

Taking a dump, poop, shit. Squeezing one out.

Gabe: “yo man, hold up, I gotta go pop a collar son.”
Gus: “aiight dude, don’t pop it too hard.”