Two biological brothers that acknowledge being intimate with the same female and remain on good terms. Similar to an Eskimo Brother, only they keep it in the family.
Male 1: Yo did you hear Jake and Josh are buffalo brothers?
Male 2: No way?!
Male 1: Yeah once Jake left the country Josh came across the pond and shagged the same girl.