It's a slang term for balls that smell so bad that you can smell it across the room.
Yo Rudolph you've got some Stanky Balls , maybe you should wash more.