This is performed by sticking your finger in your ass and then stirring that finger in someone's drink.
As you hand a girl a drink, you say "I gave that a Dirty Stir for you"