Surprise and rapid protrusion of a testicle from tight underwear or pants, most likely from casual and open-legged sitting positions.
With those tight shorts he inevitably popped a scallop.