A poo cake is a butthole.
Boyfriend: let's try anal tonight, babe. Girlfriend: you mean you wanna stick it in my poo cake? Boyfriend: yeah, that too.