Misspelling of the word, Chonky. Chaunky is a way of saying thicc. It is a way of saying chunky but more emphatically. Usually used to refer to a beefy guy.
*Big dude walks by* Kevin: "DAMN!!! That boy CHAUNKY!! Samantha: "...That boy is you!"