There's no singular use for Bag of Dicks, it's usable to the point of your creativity
An avenue that always gets laughs is to describe the feeling of one's physical condition after some kind of intoxication session
Fuck me, I woke up this morning like a Bag of Dicks