Daintin' around

When you fail to do something because you were treating the situation with too much daintiness.

"QUIT DAINTIN' AROUND!"

"I was going to ask her out, but I was totally daintin' around."