Chilly nips happen usualy when you get cold, and your nipple gets hard.
Bob: Wow it was really cold today. Steve: Yea it was so cold, i got chilly nips.