Flort

to send out flirty/sexual vibes that end up seeming nerdy and awkward. To flirt, but come up short.

She waggled her eyebrows, and he thought her florting was her having a medical emergency.