Nut fluff

To graze a man's nuts in an upward manner with ones arm or hand

Buffey "accidentally" nut fluffed Criss as he walked by her desk, secretly he liked it thou.