the hard word

Australian A heavy-handed request, usually a sexual proposition by a man.

John put the hard word on Emily last night, but she just slapped him and left.