formatting rape

When a messaging program or phone changes your message by replacing certain symbols with emoticons you didn't know about or uses them to start stylized text.

"You still have that formula from the lecture?"
"yeah man its 4x + 2v(smiley face) = 10"
"???"
"shit man 2v SQUARED, formatting rape."