Subtexting

Anagram for buttsex; act of buttfucking

I saw two guys subtexting in a hotel!